Raul Paabo Ennesõjaaegne Westholmi Gümnaasium, teenistus Saksa sõjaväes, elust põgenikelaagris Saksamaal