Эрмина Олави
«Искоренение» ингерманландцев в Ленинградской области в 1930-1940-е гг.
Эрмина (1967 г.р.) рассказывает о том, как ее отец пострадал от репрессий в СССР в 1930–1940 гг. Аксель Олави (1923 г.р.) был выходцем из деревни Мертвицы (фин. Кулланкюля), которая располагалась на берегу реки Мертвицы (фин. Кулланйоки) в Ленинградской области, примерно в 20 км к северо-востоку от Нарвы. В семье Акселя говорили по-фински.
Когда во второй половине 1930-х годов в СССР начались репрессии против национальных меньшинств и «зачистки» приграничных районов, отец Акселя, Андрей Олави, был арестован и расстрелян в 1937 году. В 1942 году был репрессирован сам Аксель. Четыре года он провел в лагере ГУЛАГа в Челябинской области. После освобождения ему не разрешили вернуться в родные места, поэтому он поселился в Сегеже. Позже ему удалось вернуться в свою деревню.
Мать Эрмины тоже была родом из семьи ингерманландских финнов. Однако сталинская политика сделала свое дело: хотя оба родителя Эрмины были ингерманландцами, дома говорили только по-русски. Люди все равно испытывали страх. Все, что Эрмина знает о своем отце, она узнала от своей матери, потому что Аксель никогда ни о чем не рассказывал.